Puentes entre investigación y evaluación

Criterio	INVESTIGACIÓN	EVALUACIÓN
DEFINICIÓN	Es una indagación disciplinada	Es una exploración disciplinada que se realiza para determinar el valor del objeto evaluado
FINALIDAD	Construye conocimiento y constituye una contribución para la comunidad científica Trasciende temporalmente	Rendición de cuentas Debe proveer información válida y confiable a los responsables Se refiere a un momento determinado
CARÁCTER Y CONTEXTO	Carácter técnico	Carácter político El contexto es definitorio. La evaluación depende del contexto y tiene por objetivo dar respuestas a dicho contexto
MÉTODOS	Recopilación, análisis de la información y extracción de conclusiones	Obtención y análisis de la información, valoración, emisión de juicios y recomendaciones
DESTINATARIOS	Comunidad científica	Personas concretas
RESULTADOS	Publicación de resultados a la comunidad científica	Recomendaciones para mantener fortalezas y superar déficits. Los informes generalmente no se publican. Los resultados se comunican a los interesados